Modification aux statuts - "VITA MARINE S.A.M." devenue "TRANSAT MARITIME S.A.M." Etude de Me Paul-Louis AUREGLIA - Notaire 4, boulevard des Moulins - Monte-Carlo

I. - Aux termes d'une délibération prise au siège social, 13, boulevard Princesse Charlotte à Monte-Carlo, le 16 février 1999, les actionnaires de la société anonyme monégasque dénommée "VITA MARINE S.A.M." réunis en assemblée générale extraordinaire, ont décidé à l'unanimité, sous réserve des autorisations gouvernementales, de changer la dénomination de la société et de modifier l'article premier des statuts de la façon suivante :


"ARTICLE 1er"

"Le deuxième paragraphe est ainsi modifié :

"Cette société prend la dénomination de "TRANSAT MARITIME S.A.M."."

Le reste est inchangé.

II. - Un original du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire précitée et une ampliation de l'arrêté ministériel, ont été déposés au rang des minutes du notaire soussigné, le 7 juin 1999.

III. - Expédition de l'acte précité a été déposée ce jour, au Greffe Général des Tribunaux de la Principauté de Monaco.

Monaco, le 25 juin 1999.


Signé : P.-L. AUREGLIA.