Société en Commandite Simple S.C.S. "VITTONE & Cie" enseigne "VEHICLE TO INTERNATIONAL TRADING" en abrégé "V.I.T."
Extrait publié en conformité des articles 45 et suivants du Code Civil Monégasque.
Suivant acte sous seing privé, en date du 3 novembre 1998,
M. Adriano VITTONE, demeurant 6, lacets Saint- Léon à Monaco (Principauté), en qualité d'associé commandité, et,
Mme Rosanna VITTONE, demeurant 6, lacets Saint-Léon à Monaco (Principauté), en qualité d'associée commanditaire,
ont constitué entre eux, une Société en Commandite Simple ayant pour objet :
"L'achat, la vente en gros et demi-gros, l'import, l'export, le courtage, le négoce international, tant à Monaco qu'à l'Etranger, de produits manufacturés et de pièces ou composants destinés à l'activité industrielle (domaine de la métallurgie, plus particulièrement) et commerciale, ainsi que de tous matériels, produits et accessoires s'y rapportant".
La raison sociale et la signature sociale sont "S.C.S. VITTONE & CIE" et la dénomination commerciale est "VEHICLE TO INTERNATIONAL TRADING" en abrégé "V.I.T.".
La durée de la société est de 50 ans à compter du 4 janvier 1999.
Le siège social est fixé à Monaco, 28, boulevard Princesse Charlotte.
Le capital, fixé à la somme de 100.000 F, est divisé en 100 parts de 1.000,00 F chacune de valeur nominale, appartenant :
- à M. Adriano VITTONE, à concurrence de 99 parts numérotées de 1 à 99,
- à Mme Rosanna VITTONE, à concurrence de 1 part numérotée de 100.
La société sera gérée et administrée par M. Adriano VITTONE, associé commandité-gérant, avec les pouvoirs les plus étendus.
En cas de décès de l'un des associés, la société ne sera pas dissoute.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe du Tribunal de Monaco, pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 18 janvier 1999.
Monaco, le 22 janvier 1999.