"S.N.C. PANZERI & RATTI" Société en Nom Collectif au capital de 100.000 F Siège social : 17, avenue de l'Annonciade - Monte-Carlo
Suivant acte sous seing privé en date du 5 février 1998, M. Marcello PANZERI, de nationalité italienne, né le 30 novembre 1966 à Merate (Lecco), Italie, demeurant 74, boulevard d'Italie à Monaco, et M. Flavio RATTI, de nationalité italienne, né le 4 avril 1968 à Oggiono (Lecco), Italie, demeurant 5/6, impasse de la Fontaine à Monaco, ont constitué entre eux une Société en Nom Collectif ayant pour objet :
"L'achat, la vente en gros et demi-gros, l'import-export, commission, courtage de produits alimentaires d'origines animale et végétale, frais ou surgelés, sans stockage sur place.
"Et généralement, toutes opérations mobilières, immobilières et commerciales se rattachant directement à l'objet social ci-dessus".
La raison sociale est "S.N.C. PANZERI & RATTI" et la dénomination commerciale "HERMANN TRADING".
Le siège social est fixé 17, avenue de l'Annonciade à Monte-Carlo.
La durée de la société est fixée à 30 ans à compter de l'autorisation délivrée par M. le Ministre d'Etat.
Les associés ont fait les apports suivants :
M. PANZERI
50.000 F
M. RATTI
50.000 F
Le capital social est fixé à 100.000 F divisé en 100 parts de 1.000 F chacune.
La société est gérée et administrée par M. Marcello PANZERI et M. Flavio RATTI, qui pourront agir séparément.
Une expédition de l'acte a été déposée au Greffe Général pour y être affichée et transcrite conformément à la loi, le 25 juin 1998.
Monaco, le 26 juin 1998.
"L'achat, la vente en gros et demi-gros, l'import-export, commission, courtage de produits alimentaires d'origines animale et végétale, frais ou surgelés, sans stockage sur place.
"Et généralement, toutes opérations mobilières, immobilières et commerciales se rattachant directement à l'objet social ci-dessus".
La raison sociale est "S.N.C. PANZERI & RATTI" et la dénomination commerciale "HERMANN TRADING".
Le siège social est fixé 17, avenue de l'Annonciade à Monte-Carlo.
La durée de la société est fixée à 30 ans à compter de l'autorisation délivrée par M. le Ministre d'Etat.
Les associés ont fait les apports suivants :
M. PANZERI
50.000 F
M. RATTI
50.000 F
Le capital social est fixé à 100.000 F divisé en 100 parts de 1.000 F chacune.
La société est gérée et administrée par M. Marcello PANZERI et M. Flavio RATTI, qui pourront agir séparément.
Une expédition de l'acte a été déposée au Greffe Général pour y être affichée et transcrite conformément à la loi, le 25 juin 1998.
Monaco, le 26 juin 1998.