Modification de l'objet social - S.C.S. GRIMAUD et Cie "FRAGRANCE" OUVERTURE D'UN NOUVEL ETABLISSEMENT
Aux termes d'une délibération prise au siège social, le 9 mars 1998, les associés de la S.C.S. GRIMAUD ET CIE" réunis en assemblée générale extraordinaire ont décidé :
- d'ouvrir un Centre de Beauté d'esthétique et de remise en forme au 20, avenue Princesse Grace, LE SEA CLUB à Monaco. Cet établissement deviendra une annexe de l'établissement principal sis à l'Hôtel LOEWS, 12, avenue des Spélugues à Monaco,
- de modifier l'objet social de la société, de telle sorte qu'il soit désormais rédigé de la façon suivante : Au 12 avenue des Spélugues, Hôtel LOEWS MONTE-CARLO :
- Activité de vente au détail de parfumerie, produits de beauté, bijoux fantaisie, petite bagagerie, foulards, cravates, article de manucure, petits souvenirs.
- Exploitation de cabines de soins du visage et du corps.
Et d'une manière générale, toute activité pouvant se rapporter à l'objet social.
Au 20, avenue Princesse Grace, LE SEA CLUB :
- Exploitation d'un centre de beauté, d'esthétique et de remise en forme avec vente de tous produits accessoires à cette activité ci-après limitativement définis :
- crèmes et produits de soins solaires, de beauté, d'hygiène corporelle ou de marques d'instituts à l'exclusion de tous produits standard de grande diffusion et de parfums, crèmes et huiles griffés :
- accessoires et produits dérivés alliés à la pratique de sports de salle et de plein air, à l'exclusion des produits dont la vente est spécifiquement accordée aux trois autres établissements exerçant dans l'Hôtel ou le Sea Club ;
- produits de diététique sportive ou de santé non médicaux et non pharmaceutiques et tous articles généralement vendus dans un institut de beauté et d'esthétique et de remise en forme à l'exclusion de tous produits faisant concurrence à l'exploitation hôtelière et aux activités autorisées dans les autres boutiques de l'Hôtel Méridien Beach Plaza et du Sea Club.
Une expédition dudit procès-verbal de délibération a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 2 juin 1998.
Monaco, le 12 juin 1998.