GREFFE GENERAL Extrait

Par ordonnance en date de ce jour, M. Philippe NARMINO, Président du Tribunal de Première Instance, Juge-Commissaire de la liquidation des biens des sociétés anonymes monégasques LE PRET, MONALOC et M.I.T. ainsi que des sociétés civiles G.I.F. et AIDA, a autorisé les syndics André GARINO et Jean-Paul SAMBA à céder de gré à gré à la société anonyme monégasque SOCIETE MERIDIONALE DE CONTENTIEUX SOMECO, les créances des sociétés LE PRET ET MONALOC mentionnées au contrat de cession de créances qui demeurera annexé à l'ordonnance, ce, pour le prix de SOIXANTE SEIZE MILLE DEUX CENT VINGT QUATRE EUROS ET CINQUANTE CENTIMES (76.224,50 euros), tous frais accessoires à la cession demeurant à la charge de la société cessionnaire, sous réserve de l'homologation ultérieure de ladite cession par le Tribunal.

Monaco, le 28 octobre 2003.


Le Greffier en chef,
B. BARDY.