Société en Commandite Simple "S.C.S. PONS & Cie"
Extrait publié en conformité des articles 49 et suivants du Code de Commerce.
Suivant acte sous seing privé en date du 22 octobre 1997,
- M. Manuel PONS, demeurant 31, avenue Hector Otto à Monaco, en qualité de commandité,
- et Mlle Samantha PONS demeurant 31, avenue Hector Otto à Monaco, en qualité de commanditaire,
Ont constitué entre eux une Société en Commandite Simple ayant pour objet :
"L'achat, la vente en gros et demi-gros, l'importation, l'exportation, la distribution, le courtage et la commission de :
"- de tous produits agro-alimentaires préemballés,
"- de vins, alcools et spiritueux (à l'exception pour ces derniers de toute distribution et de tout stockage en Principauté de Monaco).
"Et généralement, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher directement à l'objet social".
La raison sociale est "S.C.S. PONS & CIE" et la dénomination commerciale "DISPROMED".
La durée de la société est de 99 années à compter de l'immatriculation de la société.
Son siège social est fixé: "Le Copori", 9, avenue Prince Héréditaire Albert, à Monaco.
Le capital social fixé à la somme de 250.000 F est divisé en 250 parts sociales de 1.000 F chacune, attribuées :
- à M. Manuel PONS, à concurrence de 150 parts, numérotées de 1 à 150 ;
- à Mlle Samantha PONS, à concurrence de 100 parts, numérotées de 151 à 250.
La société sera gérée et administrée par M. Manuel PONS, avec les pouvoirs les plus étendus, sans limitation de durée.
En cas de décès d'un associé, la société ne sera pas dissoute.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de la Principauté de Monaco pour y être affichée conformément à la loi, le 20 avril 1998.
Monaco, le 24 avril 1998.