RÉSILIATION ANTICIPÉE DE BAIL COMMERCIAL - Première Insertion

Aux termes d'un acte sous seing privé en date du 3 juillet 2026, enregistré à Monaco le 20 août 2026 sous le numéro 204732, Folio Bd 148, Case 5, il a été procédé à la résiliation anticipée moyennant indemnité de résiliation, avec effet au 30 juin 2026, du bail commercial sous seing privé en date du 26 janvier 2006, conclu entre la SOCIÉTÉ ANONYME DES BAINS DE MER ET DU CERCLE DES ÉTRANGERS À MONACO, société au capital de 24.516.661euros, immatriculée au Répertoire du Commerce et de l'Industrie de Monaco sous le numéro 56S00523, dont le siège social est situé Place du Casino, 98000 Monaco et la société MTC SARL, société à responsabilité limitée au capital de 15.000 euros, dont le siège social est à Monaco (98000) 2, avenue de Monte‑Carlo immatriculée au Répertoire du Commerce et de l'Industrie de Monaco sous le numéro 15S06861, concernant les locaux sis à Monaco (Principauté) 2, avenue de Monte‑Carlo en rez-de-chaussée, près de l'édicule des ascenseurs de liaison avec le Centre de Congrès Auditorium.
Oppositions, s'il y a lieu, auprès du Service Juridique et Compliance de la SBM, 8, rue du Gabian à Monaco (98000), dans les dix jours de la deuxième insertion.
Monaco, le 28 août 2026.