Arrêté Municipal n° 2025‑2791 du 26 mai 2025 réglementant la circulation des piétons ainsi que la circulation et le stationnement des véhicules à l'occasion du Jumping International de Monte‑Carlo 2025.
Nous, Maire de la Ville de Monaco,
Vu la loi n° 124 du 15 janvier 1930 sur la délimitation du domaine, modifiée ;
Vu la loi n° 959 du 24 juillet 1974 sur l’organisation communale, modifiée ;
Vu l’Ordonnance Souveraine n° 1.691 du 17 décembre 1957 portant réglementation de la police de la circulation routière (Code de la route), modifiée ;
Vu l’Ordonnance Souveraine n° 5.099 du 15 février 1973 réglementant l’utilisation du port, des quais et des dépendances portuaires, modifiée ;
Vu l’arrêté municipal du 25 juillet 1930 réglementant la circulation des piétons ;
Vu l’arrêté municipal n° 2002‑57 du 23 juillet 2002 relatif à la sécurité des usagers du Quai Albert Ier, modifié ;
Vu l’arrêté municipal n° 2003‑40 du 9 mai 2003 réglementant la pratique des jeux de ballons ;
Vu l’arrêté municipal n° 2007‑256 du 27 février 2007 fixant les dispositions relatives à la circulation et au stationnement des véhicules en ville, modifié ;
Vu l’arrêté municipal n° 2020‑1856 du 3 juin 2020 fixant les dispositions relatives à la circulation des engins de déplacement personnel non motorisés ;
Arrêtons :
Article Premier.
À l’occasion du Jumping International de Monte‑Carlo qui se déroulera du jeudi 3 juillet au samedi 5 juillet 2025, les dispositions réglementaires suivantes relatives à la circulation des piétons ainsi qu’à la circulation et au stationnement des véhicules sont arrêtées.
Art. 2.
Du lundi 23 juin à 00 heure 01 au vendredi 11 juillet 2025 à 18 heures, la circulation des piétons est interdite à l’intérieur des surfaces où s’effectuent le montage et le démontage des structures nécessaires au déroulement de cette manifestation.
Cette disposition ne s’applique pas aux personnels travaillant à la construction de ces éléments et structures, ainsi qu’aux personnes dûment autorisées.
Art. 3.
Du lundi 23 juin à 00 heure 01 au vendredi 11 juillet 2025 à 18 heures, l’interdiction de circuler et de stationner faite aux véhicules sur le Quai Albert Ier, est reportée pour tous les véhicules liés à l’organisation de cette manifestation.
Art. 4 .
Du mardi 17 juin à 00 heure 01 au vendredi 11 juillet 2025 à 14 heures, les espaces de la darse Sud sont libérés, en totalité, de toute occupation et emprise au sol à l’exception des surfaces nécessaires au déroulement du Jumping International de Monte‑Carlo 2025.
Art. 5.
Du lundi 30 juin 2025 à 00 heure 01 au lundi 7 juillet 2025 à 14 heures, le stationnement est interdit sur le Quai Antoine Ier sauf pour les véhicules liés à l’organisation du Jumping International de Monte‑Carlo 2025.
Art. 6.
Du mardi 17 juin à 00 heure 01 au vendredi 11 juillet 2025 à 14 heures, la circulation des véhicules de plus de 7,50 tonnes ainsi que la circulation des autobus et autocars de tourisme sont interdites sur l’avenue J.F. Kennedy depuis le Boulevard Louis II et ce, dans ce sens.
Art. 7.
- Le mercredi 2 juillet 2025 de 8 heures à 20 heures,
- Le jeudi 3 juillet 2025 de 08 heures à 23 heures,
- Le vendredi 4 juillet 2025 de 08 heures à 23 heures,
- Le samedi 5 juillet de 08 heures au dimanche 6 juillet 2025 à 02 heures.
Il est interdit à tous véhicules empruntant l’avenue J.F. Kennedy de tourner vers le Quai des États‑Unis.
Les automobilistes, en provenance de l’Avenue J.F. Kennedy, désirant se rendre au parking public Louis Chiron, sont autorisés à tourner vers le Quai des États‑Unis.
Lors de leur sortie du parking public Louis Chiron, les véhicules auront l’obligation de se diriger vers l’Avenue J.F. Kennedy.
Art. 8.
Les dispositions fixées par les arrêtés municipaux du 25 juillet 1930, n° 2007‑256 du 27 février 2007, modifié et du n° 2020‑1856 du 3 juin 2020, susvisés, contraires au présent arrêté, sont suspendues.
Art. 9.
Les dispositions édictées aux articles 6 à 7 ci-avant ne s’appliquent pas aux véhicules des services publics, de secours, à ceux liés à l’organisation de ces manifestations ainsi qu’à ceux dûment autorisés.
Les dispositions édictées dans le présent arrêté pourront être modifiées et/ou levées par mesures de police en fonction de la nécessité.
Art. 10.
Toute infraction au présent arrêté sera constatée et poursuivie conformément à la loi.
Art. 11.
Une ampliation du présent arrêté, en date du 26 mai 2025, a été transmise à Madame le Conseiller de Gouvernement-Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération en charge des fonctions de Ministre d’État.
Monaco, le 26 mai 2025.
Le Maire,
G. Marsan.