Étude de Me Henry REY – Notaire - 2, rue Colonel Bellando de Castro – Monaco - « TRADIMEX » (Société Anonyme Monégasque) - MODIFICATION AUX STATUTS

I.- Aux termes d'une assemblée générale extraordinaire du 27 août 2020 les actionnaires de la société anonyme monégasque « TRADIMEX », avec siège social 24, avenue de Fontvieille à Monaco, ont décidé de modifier l'article 3 (objet) des statuts de la manière suivante :

« Art. 3.

La société a pour objet :
- Achat, vente, courtage, représentation et installation de produits métallurgiques, électroniques et informatiques ainsi que de systèmes de gestion centralisée ;
- L'achat, le transport, l'importation, la vente de minerais et minéraux, leur transformation ;
- Le négoce, de ces minerais et minéraux, métaux précieux ou pierres précieuses, l'intermédiation, le commissionnement de toutes opérations portant sur ces biens et matières.
Et généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières, se rattachant à l'objet social et susceptibles d'en favoriser l'extension. ».
II.- Les résolutions prises par l'assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 29 octobre 2020.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l'arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 17 novembre 2020.
IV.- Une expédition de l'acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'appel et des Tribunaux de Monaco, le 3 décembre 2020.
Monaco, le 4 décembre 2020.

Signé : H. REY.