GREFFE GENERAL - EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, Mme Léa PARIENTI, Juge-commissaire de la cessation des paiements de la SAM CAPRA & FILS, dont le siège social se trouve 14, rue Plati à Monaco, a autorisé Mme Bettina RAGAZZONI, syndic, à mettre fin au contrat de bail signé le 2 mars 2015 entre M. CAPRA et M. CALIGARIS, administrateur délégué de la SAM CAPRA et Fils, en contrepartie du paiement par M. CAPRA d’une somme de DEUX CENT MILLE EUROS (200.000 euros) à titre d’indemnité forfaitaire.
Monaco, le 5 février 2016.