Cessation des paiements - S.C.S. CHOLLET & CIE Exerçant le commerce sous l’enseigne «Agence OPTIMA» ayant eu son siège social 17, avenue Saint Michel à Monaco Et de son gérant commandité Monsieur Jean-Paul CHOLLET
Les créanciers de la S.C.S. CHOLLET & CIE, et de son gérant commandité Monsieur Jean-Paul CHOLLET, dont la cessation des paiements a été constatée par jugement du Tribunal de Première Instance du 18 octobre 2012, sont invités, conformément à l’article 463 du Code de Commerce, à adresser par pli recommandé avec accusé de réception à Madame Bettina RAGAZZONI, Syndic à Monaco, 2, rue de la Lüjerneta, une déclaration du montant des sommes réclamées et un bordereau récapitulatif des pièces remises.
Cette production devra avoir lieu dans les quinze jours de la présente insertion ; ce délai est augmenté de quinze jours pour les créanciers domiciliés hors de la Principauté.
A défaut de production dans les délais, les créanciers seront exclus de la procédure. Ils recouvreront l’exercice de leurs droits à la clôture de la procédure, en cas de Liquidation des Biens et lorsque le débiteur reviendra à meilleure fortune, en cas de Règlement Judiciaire.
Monaco, le 30 novembre 2012.
Cette production devra avoir lieu dans les quinze jours de la présente insertion ; ce délai est augmenté de quinze jours pour les créanciers domiciliés hors de la Principauté.
A défaut de production dans les délais, les créanciers seront exclus de la procédure. Ils recouvreront l’exercice de leurs droits à la clôture de la procédure, en cas de Liquidation des Biens et lorsque le débiteur reviendra à meilleure fortune, en cas de Règlement Judiciaire.
Monaco, le 30 novembre 2012.