Cession d’éléments de fonds de commerce - Première Insertion

Aux termes d’un acte sous seing privé du 14 mai 2012, enregistré à Monaco le 21 juin 2012, la société HSBC Private Bank (Monaco) SA, société anonyme monégasque ayant son siège à Monaco, 17, avenue d’Ostende, a cédé à la SA Crédit du Nord, à domicile élu en sa succursale en Principauté au 27, avenue de la Costa, des éléments entrant dans le champ de l’ordonnance du 23 juin 1907 sur la vente des fonds de commerce.
Oppositions, s’il y a lieu, au siège social du cessionnaire, dans les dix jours de la seconde insertion.
Monaco, le 22 juin 2012.