MODIFICATION AUX STATUTS - S.A.R.L. «MONACO BOATS & YACHTS» en abrégé «MBY» Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 2 septembre 2011, déposée au rang des minutes du notaire soussigné par acte du 28 novembre 2011,
les associés de la société à responsabilité limitée dénommée «MONACO BOATS & YACHTS» en abrégé «MBY», au capital de 15.000 euros, ayant son siège 16, quai Jean-Charles Rey, à Monaco, ont décidé de modifier l’article 2 des statuts sociaux de la manière suivante :
«Art. 2.
Objet»
«La société a pour objet directement ou indirectement en Principauté de Monaco et à l’étranger :
L’achat, la vente, l’importation, l’exportation, sans stockage sur place, le catering, la représentation et l’intermédiation de tous bateaux, de toutes pièces détachées et de tous accessoires destinés à équiper des bateaux de plaisance et leurs équipages ;
La représentation de chantiers navals ;
La commission et le courtage sur ventes de bateaux de plaisance et locations de tous bateaux ;
La formation pour l’obtention du permis de conduire les navires de plaisance conformément à l’ordonnance n° 9.641 du 5 décembre 1989 et à l’arrêté ministériel n° 89-682 du 12 décembre 1989 ainsi que la réalisation de tous services administratifs liés à cette activité ;
L’exploitation de sites internet ayant vocation à diffuser des annonces et des insertions publicitaires ou d’informations liées au nautisme et à la navigation maritime ;
A l’exclusion des activités réservées aux courtiers maritimes aux termes de l’article 0.512-4 du code de la mer et sous réserve de ne pas se prévaloir du titre protégé de courtier maritime conformément à l’article 0.512-3 dudit code ;
Et généralement toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières pouvant se rattacher à l’objet social ci-dessus ou susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement».
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 7 décembre 2011.
Monaco, le 9 décembre 2011.
Signé : H. Rey.
les associés de la société à responsabilité limitée dénommée «MONACO BOATS & YACHTS» en abrégé «MBY», au capital de 15.000 euros, ayant son siège 16, quai Jean-Charles Rey, à Monaco, ont décidé de modifier l’article 2 des statuts sociaux de la manière suivante :
«Art. 2.
Objet»
«La société a pour objet directement ou indirectement en Principauté de Monaco et à l’étranger :
L’achat, la vente, l’importation, l’exportation, sans stockage sur place, le catering, la représentation et l’intermédiation de tous bateaux, de toutes pièces détachées et de tous accessoires destinés à équiper des bateaux de plaisance et leurs équipages ;
La représentation de chantiers navals ;
La commission et le courtage sur ventes de bateaux de plaisance et locations de tous bateaux ;
La formation pour l’obtention du permis de conduire les navires de plaisance conformément à l’ordonnance n° 9.641 du 5 décembre 1989 et à l’arrêté ministériel n° 89-682 du 12 décembre 1989 ainsi que la réalisation de tous services administratifs liés à cette activité ;
L’exploitation de sites internet ayant vocation à diffuser des annonces et des insertions publicitaires ou d’informations liées au nautisme et à la navigation maritime ;
A l’exclusion des activités réservées aux courtiers maritimes aux termes de l’article 0.512-4 du code de la mer et sous réserve de ne pas se prévaloir du titre protégé de courtier maritime conformément à l’article 0.512-3 dudit code ;
Et généralement toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières pouvant se rattacher à l’objet social ci-dessus ou susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement».
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 7 décembre 2011.
Monaco, le 9 décembre 2011.
Signé : H. Rey.