CESSION DE DROIT AU BAIL - PREMIERE INSERTION Etude de Me Nathalie AUREGLIA-CARUSO - Notaire 4, Boulevard des Moulins - Monte-Carlo

Aux termes d’un acte sous seing privé en date à Monaco, du 20 juin 2011 réitéré par acte reçu par le notaire soussigné, le 23 septembre 2011, la S.A.M. «COMPTOIR COMMERCIAL DE RECOUVREMENTS ET DE GERANCES», en abrégé «C.C.R.G.», dont le siège social est 28, boulevard Princesse Charlotte, à Monaco a cédé à la S.A.M. «COMPTOIR MONEGASQUE GENERAL D’ALIMENTATION ET DE BAZARS», en abrégé «CO.MO.GE.DA.BA. S.A.M.», dont le siège social est 30, boulevard Princesse Charlotte, à Monaco, le droit au bail d’un local au rez de chaussée et au sous-sol de l’immeuble «Le Forum», 28, boulevard Princesse Charlotte, à Monaco.

Oppositions, s’il y a lieu, en l’étude du notaire soussigné dans les dix jours de la deuxième insertion.


Monaco, le 30 septembre 2011.


Signé : M. Aureglia-Caruso.