GREFFE GENERAL - EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, Monsieur Florestan BELLINZONA, Juge Commissaire de la liquidation des biens de Ange GIRALDI ayant exercé les commerces sous les enseignes AG BOATS GIRALDI SHIPPING ET CENTRE DE FORMATION NAUTIQUE - AG BOATS TRAVAUX SOUS-MARINS - MONACO TRADING PARTNER’S et AG MAITRISE D’OUVRAGE DELEGUEE, a autorisé le syndic André GARINO à céder de gré à gré à la SAM TRASOMAR, les éléments d’actif, objet de la requête pour le prix de CENT QUARANTE MILLE EUROS (140.000 euros), et à M. Vincent AVIAS, pour un montant de DOUZE MILLE EUROS (12.000 euros) tous frais accessoires à la cession demeurant à la charge des acquéreurs et sous réserve de l’homologation ultérieure de ladite cession par le Tribunal.
Monaco, le 17 mai 2011.


Le Greffier en Chef,
B. Bardy