GREFFE GENERAL - EXTRAIT
Les créanciers de la cessation des paiements de Marie-Gloire DEJOIE née ORTS, exploitant en son nom personnel une activité sous l’enseigne «ATELIER DE TRAVAUX MONEGASQUES», en abrégé ATM, au 9, rue Baron Saint Suzanne à Monaco et associée commanditée de la S.C.S. ORTS & Cie, devenue SARL SEGIT (Société d’Études Générales Industrie Tertiaire), exerçant le commerce sous les enseignes MADECO et AREMO, dont le siège social est 13, avenue des Papalins à Monaco, également concernée par la présente procédure, sont avisés du dépôt au Greffe Général de l’état des créances.
Il est rappelé qu’aux termes de l’article 470 du Code de commerce, dans les 15 jours de la publication au «Journal de Monaco», le débiteur ainsi que tout créancier est recevable, même par mandataire, à formuler des réclamations contre l’état des créances.
La réclamation est faite par déclaration au Greffe Général ou par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.
Le Greffier en Chef en fait mention sur l’état des créances.
Monaco le 7 mars 2011.
Le Greffier en Chef,
B. Bardy.
Il est rappelé qu’aux termes de l’article 470 du Code de commerce, dans les 15 jours de la publication au «Journal de Monaco», le débiteur ainsi que tout créancier est recevable, même par mandataire, à formuler des réclamations contre l’état des créances.
La réclamation est faite par déclaration au Greffe Général ou par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.
Le Greffier en Chef en fait mention sur l’état des créances.
Monaco le 7 mars 2011.
Le Greffier en Chef,
B. Bardy.