MODIFICATION AUX STATUTS «PEPUP S.A.M.»» (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
I.- Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 30 juillet 2010, les actionnaires de la société anonyme monégasque «PEPUP S.A.M.» ayant son siège 41, avenue Hector Otto, à Monaco, ont décidé de modifier l’article 4 (objet social) des statuts qui devient :
«Art. 4.
Objet
La société a pour objet, directement ou en partenariat, à Monaco ou à l’étranger :
- La commercialisation d’emballages brevetés PEPUP et de boissons non alcoolisées conditionnées exclusivement sous la marque PEPUP, sans stockage sur place.
- La participation à des événements à caractère ludique, sportif ou socio-culturel, dans le cadre de la promotion des produits ci-dessus.
- La prise de participation dans les sociétés ou entreprises ayant une activité similaire ou y concourant, le dépôt, l’exploitation, la concession, l’acquisition et la cession de tous brevets, dessins, modèles, procédés de fabrication et marques s’y rapportant.
Et généralement, toutes opérations mobilières ou immobilières en rapport direct avec l’activité de la société».
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 10 novembre 2010.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 24 novembre 2010.
IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’Appel et des Tribunaux de Monaco, le 2 décembre 2010.
Monaco, le 3 décembre 2010.
Signé : H. Rey.
«Art. 4.
Objet
La société a pour objet, directement ou en partenariat, à Monaco ou à l’étranger :
- La commercialisation d’emballages brevetés PEPUP et de boissons non alcoolisées conditionnées exclusivement sous la marque PEPUP, sans stockage sur place.
- La participation à des événements à caractère ludique, sportif ou socio-culturel, dans le cadre de la promotion des produits ci-dessus.
- La prise de participation dans les sociétés ou entreprises ayant une activité similaire ou y concourant, le dépôt, l’exploitation, la concession, l’acquisition et la cession de tous brevets, dessins, modèles, procédés de fabrication et marques s’y rapportant.
Et généralement, toutes opérations mobilières ou immobilières en rapport direct avec l’activité de la société».
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 10 novembre 2010.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 24 novembre 2010.
IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’Appel et des Tribunaux de Monaco, le 2 décembre 2010.
Monaco, le 3 décembre 2010.
Signé : H. Rey.