GREFFE GENERAL - EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, Madame Emmanuelle CASINI-BACHELET, Juge au Tribunal de Première Instance, juge commissaire de la cessation des paiements de la S.A.M. SOMOTRANSMA, a autorisé le syndic Christian BOISSON à céder de gré à gré à M. Julien DAVIN-DARY la motocyclette de marque BMW K 1200 R millésime 2005 immatriculée FB 65, pour un montant de 5.000 euros ;

Monaco, le 29 juillet 2010.


Le Greffier en Chef,
B. Bardy.