MODIFICATIONS AUX STATUTS - “Goldman Sachs (Monaco) S.A.M.” (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
I.- Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 26 mai 2009 les actionnaires de la société anonyme monégasque “Goldman Sachs (Monaco) S.A.M.”, avec siège social 14, avenue de Grande-Bretagne, à Monaco, ont décidé de modifier les articles 9 (actions de garantie) et 18 (année sociale) des statuts de la manière suivante :
“ARTICLE 9.
Actions d’Administrateurs
Chaque administrateur doit être propriétaire d’une (1) action au moins pendant la durée de ses fonctions”.
“ARTICLE 18.
Annee Sociale
Chaque exercice social a une durée de douze mois qui commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre.
Par exception, l’exercice qui devait se clôturer le vingt-sept novembre deux mille neuf se clôturera le trente et un décembre deux mille neuf”.
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 24 juillet 2009.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 1er septembre 2009.
IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’Appel et des Tribunaux de Monaco, le 9 septembre 2009.
Monaco, le 11 septembre 2009.
Signé : H. REY.
“ARTICLE 9.
Actions d’Administrateurs
Chaque administrateur doit être propriétaire d’une (1) action au moins pendant la durée de ses fonctions”.
“ARTICLE 18.
Annee Sociale
Chaque exercice social a une durée de douze mois qui commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre.
Par exception, l’exercice qui devait se clôturer le vingt-sept novembre deux mille neuf se clôturera le trente et un décembre deux mille neuf”.
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 24 juillet 2009.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 1er septembre 2009.
IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’Appel et des Tribunaux de Monaco, le 9 septembre 2009.
Monaco, le 11 septembre 2009.
Signé : H. REY.