RESILIATION ANTICIPEE DE BAIL COMMERCIAL - Deuxième Insertion Etude de Me Magali CROVETTO AQUILINA - Notaire 26, avenue de la Costa - Monte-Carlo

Aux termes d’un acte reçu par Me Magali CROVETTO-AQUILINA, notaire à Monaco, le 12 juin 2009, la société civile particulière de droit monégasque dénommée «Société Civile Immobilière FILOFAX» ayant siège à Monaco 27, boulevard Albert Ier, et la société en nom collectif dénommée «FILONI et FAVARATO» ayant siège social à Monaco, 27, boulevard Albert Ier, ont procédé à la résiliation anticipée du bail profitant à cette dernière relativement à un local situé 27, boulevard Albert Ier, au rez-dechaussée de l’immeuble ERMANNO PALACE, à Monaco, comprenant : Rez-de-chaussée : cent mètres carrés environ côté Menton avec douze vitrines sur le trottoir et un placard D au premier sous-sol d’environ un mètre carré, exploité sous l’enseigne “VENEZIA AMERICAN BAR”, à compter du 13 juillet 2009.
Oppositions, s’il y a lieu, En l’Etude du notaire soussigné, dans les dix jours de la présente insertion.
Monaco, le 26 juin 2009.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.