RESILIATION DE BAIL COMMERCIAL - Première insertion Etude de Me Paul-Louis AUREGLIA - Notaire 4, boulevard des Moulins - Monte-Carlo

Aux termes d’un acte reçu par Me AUREGLIA, notaire soussigné, le 17 juillet 2008, il a été procédé, à la résiliation moyennant indemnité, du bail commercial signé le 1er décembre 2005, entre la S.A.M. «J. Safra Immo (Monaco) S.A.» (ex «GOTTIM»), dont le siège est à Monaco, 17, avenue d’Ostende et la «SOCIETE DES BAINS DE MER ET DU CERCLE DES ETRANGERS A MONACO», dont le siège social à Monaco, Sporting d’Hiver, Place du Casino, qui a exercé son droit de préemption sur une cession de bail projeté, concernant un local situé dans les locaux sis au troisième niveau inférieur de l’immeuble «LES TERRASSES», 2, avenue de Monte-Carlo à Monte-Carlo.
Oppositions, s’il y a lieu, dans les dix jours de la deuxième insertion, en l’étude du notaire soussigné.
Monaco, le 25 juillet 2008.
Signé : P.L. Aureglia