Contrat de gérance libre - Première insertion

Aux termes d'un acte sous seing privé en date du 26 mars 2008, enregistré à Monaco le 27 mars 2008, Monsieur et Madame André AIRALDI, demeurant à Monaco, 4, rue Princesse Florestine, ont concédé à Monsieur Eric, René, Martin MARTINEZ, demeurant à Monaco 73, boulevard du Jardin Exotique, pour une durée de trois années, devant se terminer le 26 mars 2011, la Gérance libre du fonds de commerce de : "Vente à consommer sur place de bière, vin, champagne et cidre servis au verre, laboratoire destiné à la préparation de croque-monsieur, sandwiches, hotdogs, panini, quiches salées, pâtisseries, viennoiseries, spécialités locales, (pizzas, pissaladières tourtes, barbagiuans) salades en barquettes plastiques, cuisson de viandes, volailles, légumes et omelettes pour la préparation de sandwiches, l'ensemble destiné à la consommation sur place et à emporter, boissons alcoolisées chaudes et froides et glaces industrielles", exploité à Monaco-Ville, 6 et 8 rue des Carmes, sous l'enseigne "AU BEBE JOUFFLU".

Monsieur Eric MARTINEZ est seul responsable de la gérance.

Monaco, le 20 juin 2008.