Cession d'éléments de fonds de commerce - Première insertion EATON SAM - Société Anonyme Monégasque au capital de 2.493.826 euros Siège social : 17, avenue Albert II - Monaco
Aux termes de deux actes sous seing privé enregistrés à Monaco respectivement les 28 septembre 2006 et 5 octobre 2006, la société EATON S.A.M., sise 17, avenue Albert II à Monaco a cédé à la société EATON INDUSTRIES MANUFACTURING GmbH sise 2 bis, avenue de Launay, CH 110 MORGES (Suisse), l'élément du fonds de commerce relatif au domaine suivant :
- contrôle de la concentration et de la pression en matière de transfert de vapeur de carburant du réservoir de carburant au cylindre de vapeur pour la récupération de la vapeur,
exploité 17, avenue Albert II à Monaco sous le nom d'EATON.
Oppositions, s'il y a lieu, à GORRA & Associés, 11, boulevard de Belgique à Monaco, dans les dix jours de la deuxième insertion.
Monaco, le 13 octobre 2006.
- contrôle de la concentration et de la pression en matière de transfert de vapeur de carburant du réservoir de carburant au cylindre de vapeur pour la récupération de la vapeur,
exploité 17, avenue Albert II à Monaco sous le nom d'EATON.
Oppositions, s'il y a lieu, à GORRA & Associés, 11, boulevard de Belgique à Monaco, dans les dix jours de la deuxième insertion.
Monaco, le 13 octobre 2006.