Société en Commandite Simple "S.C.S. TORLASCO ET CIE" Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
Extrait publié en conformité des articles 49 et suivants du Code de Commerce.
Suivant actes reçus par le notaire soussigné, les 12 avril, 25 juillet et 11 septembre 2006,
Monsieur Gustavo Bruno TORLASCO, ingénieur, domicilié 6, Lacets Saint Léon à Monte-Carlo,
en qualité de commandité,
Et un associé commanditaire.
Ont constitué entre eux une société en commandite simple ayant pour objet en Principauté de Monaco et en tous autres pays :
"L'étude, le développement, la commercialisation et la représentation de joints statiques et dynamiques pour l'industrie.
La commercialisation et la représentation d'articles de rechange et de produits industriels liés à l'activité principale.
Toutes prestations de service à caractère technique y afférentes à l'exclusion des activités réglementées".
La raison et la signature sociales sont "S.C.S. TORLASCO ET CIE", et la dénomination commerciale est "G.B.T.".
La durée de la société est de 50 années à compter du 21 août 2006.
Son siège est fixé 20, avenue de Fontvieille à Monaco.
Le capital social, fixé à la somme de 20.000 €, est divisé en 200 parts d'intérêt de 100 € chacune de valeur nominale, appartenant :
- à concurrence de 100 parts, numérotées de 1 à 100 à Monsieur Gustavo TORLASCO ;
- à concurrence de 100 parts numérotées de 101 à 200 à l'associé commanditaire.
La société sera gérée et administrée par M. TORLASCO avec les pouvoirs prévus au pacte social.
En cas de décès d'un associé la société ne sera pas dissoute.
Une expédition desdits actes a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affichée conformément à la loi, le 14 septembre 2006.
Monaco, le 15 septembre 2006.
Signé : H. REY.
Suivant actes reçus par le notaire soussigné, les 12 avril, 25 juillet et 11 septembre 2006,
Monsieur Gustavo Bruno TORLASCO, ingénieur, domicilié 6, Lacets Saint Léon à Monte-Carlo,
en qualité de commandité,
Et un associé commanditaire.
Ont constitué entre eux une société en commandite simple ayant pour objet en Principauté de Monaco et en tous autres pays :
"L'étude, le développement, la commercialisation et la représentation de joints statiques et dynamiques pour l'industrie.
La commercialisation et la représentation d'articles de rechange et de produits industriels liés à l'activité principale.
Toutes prestations de service à caractère technique y afférentes à l'exclusion des activités réglementées".
La raison et la signature sociales sont "S.C.S. TORLASCO ET CIE", et la dénomination commerciale est "G.B.T.".
La durée de la société est de 50 années à compter du 21 août 2006.
Son siège est fixé 20, avenue de Fontvieille à Monaco.
Le capital social, fixé à la somme de 20.000 €, est divisé en 200 parts d'intérêt de 100 € chacune de valeur nominale, appartenant :
- à concurrence de 100 parts, numérotées de 1 à 100 à Monsieur Gustavo TORLASCO ;
- à concurrence de 100 parts numérotées de 101 à 200 à l'associé commanditaire.
La société sera gérée et administrée par M. TORLASCO avec les pouvoirs prévus au pacte social.
En cas de décès d'un associé la société ne sera pas dissoute.
Une expédition desdits actes a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affichée conformément à la loi, le 14 septembre 2006.
Monaco, le 15 septembre 2006.
Signé : H. REY.