GREFFE GENERAL - Extrait

Par ordonnance en date de ce jour, Monsieur Florestan BELLINZONA, Juge au Tribunal, Juge-Commissaire de la cessation des paiements de la société en commandite simple ENGEL & Cie, a autorisé M. Jean-Paul SAMBA, syndic de ladite cessation des paiements, à procéder aux formes de droit, à la vente aux enchères publiques du mobilier et matériel garnissant le local de S.C.S. ENGEL & Cie et à restituer les clefs du local au bailleur.

Monaco, le 4 septembre 2006.


Le Greffier en Chef Adjoint,
L. SPARACIA.