GREFFE GENERAL - Extrait

Par jugement en date de ce jour, le Tribunal de Première Instance a, avec toutes conséquences de droit,

- rejeté la requête tendant à la continuation de l'exploitation par la société anonyme monégasque DIGITAL COMPUTER SYSTEM TRADING " D.C.S. TRADING ",

- dit que cette exploitation doit cesser,

Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du Code de commerce ;

Fait à Monaco, le 11 août 2006.


P/Le Greffier en Chef,
Le Greffier Adjoint,
L. ZANCHI.