GREFFE GENERAL - Extrait

Par ordonnance en date de ce jour, M. Jérôme FOUGERAS LAVERGNOLLE, Juge au Tribunal de Première Instance de la Principauté de Monaco, Juge Commissaire de la cessation des paiements de la société anonyme monégasque " DIGITAL COMPUTER SYSTEM TRADING ", en abrégé " D.C.S. TRADING " a autorisé le syndic Jean-Paul SAMBA à admettre la demande en revendication de la société EURORECX, agissant pour le compte de la société BNP PARIBAS LEASE GROUP et à lui restituer le matériel donné en location à la société " DIGITAL COMPUTER SYSTEM TRADING ", en abrégé " D.C.S. TRADING ", à savoir un chariot élévateur de marque YALE (ERP 15 RCF) et un transpalette électrique d'occasion (FRIC A20).

Monaco, le 22 novembre 2005.


Le Greffier en Chef,
B. BARDY.