Modification aux statuts - " LABORATOIRE DES GRANIONS " (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
I. - Aux termes d'une assemblée générale extraordinaire du 5 Janvier 2005, les actionnaires de la société anonyme monégasque " LABORATOIRE DES GRANIONS " ayant son siège 7, rue de l'Industrie, à Monaco ont décidé de modifier l'article 3 (objet social) des statuts qui devient :
" ART. 3. "
" La société a pour objet :
La fabrication, le conditionnement, l'exploitation, la distribution auprès des grossistes et des pharmacies, l'achat, l'importation, l'exportation, de toutes spécialités, accessoires et fournitures pharmaceutiques et médicales, de produits cosmétiques, de compléments alimentaires, et de tous produits portant la marque des GRANIONS entrant dans la définition ci-dessus, ainsi que la réalisation d'études cliniques s'y rapportant.
L'intéressement par voie de rachat, de prise de participation ou autre à toute entreprise ou société relevant de ces secteurs d'activité.
Et, généralement, toutes opérations mobilières ou immobilières se rattachant à l'objet social ci-dessus. "
II. - Les résolutions prises par l'assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 31 mars 2005.
III. - Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l'arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 22 avril 2005.
IV. - Une expédition de l'acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de Monaco, le 29 avril 2005.
Monaco, le 29 avril 2005.
Signé : H. REY.
" ART. 3. "
" La société a pour objet :
La fabrication, le conditionnement, l'exploitation, la distribution auprès des grossistes et des pharmacies, l'achat, l'importation, l'exportation, de toutes spécialités, accessoires et fournitures pharmaceutiques et médicales, de produits cosmétiques, de compléments alimentaires, et de tous produits portant la marque des GRANIONS entrant dans la définition ci-dessus, ainsi que la réalisation d'études cliniques s'y rapportant.
L'intéressement par voie de rachat, de prise de participation ou autre à toute entreprise ou société relevant de ces secteurs d'activité.
Et, généralement, toutes opérations mobilières ou immobilières se rattachant à l'objet social ci-dessus. "
II. - Les résolutions prises par l'assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 31 mars 2005.
III. - Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l'arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 22 avril 2005.
IV. - Une expédition de l'acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de Monaco, le 29 avril 2005.
Monaco, le 29 avril 2005.
Signé : H. REY.