SOCIETE EN COMMANDITE SIMPLE dénommée THONBO ET CIE anciennement SOCIETE EN NOM COLLECTIF THONBO ET SCHMIDT S.N.C Etude de Me Magali CROVETTO AQUILINA - Notaire 26, avenue de la Costa - Monte-Carlo
Aux termes de deux actes reçus par le notaire soussigné, le 11 novembre 2004, et le 12 janvier 2005,
1°) Mme Ulla SCHMIDT, demeurant à Monte-Carlo, 42, boulevard d'Italie, veuve de M. Gunnar THONBO a fait donation à son fils, M. Claus THONBO, demeurant à Monte Carlo, Résidence du Parc Saint Roman, 7, avenue de Saint Roman, de QUATRE VINGT SEIZE PARTS de SOIXANTE SEIZE euros chacune de valeur nominale, sur les CENT qu'elle possédait dans le capital de la société en nom collectif dénommée THONBO ET SCHMIDT S.N.C dont la dénomination commerciale est MONACO BUSINESS CENTER - GLOBAL OFFICE NETWORK, ayant siège 20, avenue de Fontvieille à Monaco,
2°) les associés de ladite société ont à l'unanimité transformé celle-ci en société en commandite simple l'objet, le siège social, le capital et le nombre de parts sociales ainsi que leur répartition demeurent inchangés.
La raison et la signature sociales devenant : THONBO et Cie.
Le nom commercial demeure également inchangé. M. Claus THONBO a été désigné premier gérant de la société.
Une expédition de chacun desdits actes a été déposée au Greffe des Tribunaux de la Principauté de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi.
Monaco, le 21 janvier 2005.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.
1°) Mme Ulla SCHMIDT, demeurant à Monte-Carlo, 42, boulevard d'Italie, veuve de M. Gunnar THONBO a fait donation à son fils, M. Claus THONBO, demeurant à Monte Carlo, Résidence du Parc Saint Roman, 7, avenue de Saint Roman, de QUATRE VINGT SEIZE PARTS de SOIXANTE SEIZE euros chacune de valeur nominale, sur les CENT qu'elle possédait dans le capital de la société en nom collectif dénommée THONBO ET SCHMIDT S.N.C dont la dénomination commerciale est MONACO BUSINESS CENTER - GLOBAL OFFICE NETWORK, ayant siège 20, avenue de Fontvieille à Monaco,
2°) les associés de ladite société ont à l'unanimité transformé celle-ci en société en commandite simple l'objet, le siège social, le capital et le nombre de parts sociales ainsi que leur répartition demeurent inchangés.
La raison et la signature sociales devenant : THONBO et Cie.
Le nom commercial demeure également inchangé. M. Claus THONBO a été désigné premier gérant de la société.
Une expédition de chacun desdits actes a été déposée au Greffe des Tribunaux de la Principauté de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi.
Monaco, le 21 janvier 2005.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.