GREFFE GENERAL - Extrait

Par ordonnance en date de ce jour, M. Gérard LAUNOY, juge commissaire de la cessation des paiements de Patrice CROVETTO, ayant exercé le commerce sous l'enseigne " MONAROC ", a autorisé le syndic Christian BOISSON à céder de gré à gré à Charles PINATEL le véhicule SMART appartenant à Patrice CROVETTO, ce, pour le prix de NEUF MILLE euros (9.000 euros), tous frais accessoires à la cession demeurant à la charge de l'acquéreur, sous réserve de l'homologation ultérieure de ladite cession par le Tribunal.

Monaco, le 17 septembre 2004.


Le Greffier en Chef,
B. BARDY.