Contrat de gérance libre - Première Insertion Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

Aux termes d'un acte reçu par le notaire soussigné, le 4 mars 2004, la société par actions simplifiée de droit français "COMPAGNIE CENTRALE SICLI", ayant son siège 2-4, rue Blaise Pascal, à Le Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis), a concédé en gérance libre, pour une durée ayant commencé à courir le 28 avril 2003 pour se terminer le 31 décembre 2006, à la société en nom collectif "SNC LA SECURITE INCENDIE FRANCAISE", ayant son siège "Palais de la Scala" 1, avenue Henry Dunant à Monaco, un fonds de commerce de vente, vérification, entretien des extincteurs d'incendie et tout matériel de lutte contre le feu et la recherche d'amiante dans les calorifugeages, flocages et faux plafonds, dont les bureaux sont situés "Palais de la Scala" 1, avenue Henry Dunant à Monte-Carlo.

Oppositions, s'il y a lieu, au siège du fonds, dans les dix jours de la deuxième insertion.

Monaco, le 18 juin 2004.


Signé : H. REY.