Modification aux statuts - SOCOVIA SAM (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Magali CROVETTO-AQUILINA - Notaire 26, avenue de la Costa - Monte-Carlo
1) Aux termes de deux délibérations prises à Monaco, au siège social les 28 avril et 4 septembre 2003, les actionnaires de la société SOCOVIA SAM, ayant son siège 20, boulevard Rainier III à Monaco, réunis en Assemblées Générales Extraordinaires ont décidé :
- la modification de l'objet social,
- et la modification corrélative de l'article 3 des statuts de la société.
Ledit article désormais libellé comme suit :
"ARTICLE 3 (nouveau)
"La société a pour objet en tous pays : achat, vente en gros, import, export, sans stockage sur place, courtage, commission, représentation de tous produits alimentaires à l'exclusion des fruits et légumes frais.
Et généralement toutes opérations quelconques pouvant se rattacher directement à l'objet, ci-dessus".
2) Les procès-verbaux desdites Assemblées Extraordinaires ont été déposés avec les pièces annexes au rang des minutes de Me CROVETTO-AQUILINA, notaire soussignée, les 21 mai et 18 septembre 2003.
3) Les modifications des statuts ci-dessus ont été approuvées par arrêté de S.E.M. le Ministre d'Etat de la Principauté de Monaco, en date du 7 novembre 2003, dont une ampliation a fait l'objet d'un dépôt au rang des minutes de Me CROVETTO-AQUILINA, le 21 novembre 2003.
4) Les expéditions des actes précités des 21 mai, 18 septembre et 21 novembre 2003, ont été déposées au Greffe des Tribunaux de la Principauté de Monaco, ce jour même.
Monaco, le 28 novembre 2003.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.
- la modification de l'objet social,
- et la modification corrélative de l'article 3 des statuts de la société.
Ledit article désormais libellé comme suit :
"ARTICLE 3 (nouveau)
"La société a pour objet en tous pays : achat, vente en gros, import, export, sans stockage sur place, courtage, commission, représentation de tous produits alimentaires à l'exclusion des fruits et légumes frais.
Et généralement toutes opérations quelconques pouvant se rattacher directement à l'objet, ci-dessus".
2) Les procès-verbaux desdites Assemblées Extraordinaires ont été déposés avec les pièces annexes au rang des minutes de Me CROVETTO-AQUILINA, notaire soussignée, les 21 mai et 18 septembre 2003.
3) Les modifications des statuts ci-dessus ont été approuvées par arrêté de S.E.M. le Ministre d'Etat de la Principauté de Monaco, en date du 7 novembre 2003, dont une ampliation a fait l'objet d'un dépôt au rang des minutes de Me CROVETTO-AQUILINA, le 21 novembre 2003.
4) Les expéditions des actes précités des 21 mai, 18 septembre et 21 novembre 2003, ont été déposées au Greffe des Tribunaux de la Principauté de Monaco, ce jour même.
Monaco, le 28 novembre 2003.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.