Résiliation anticipée de location gérance - Deuxième Insertion

Aux termes d'un acte sous seing privé en date du 3 septembre 2003, il a été décidé la résiliation anticipée de la location du fonds de commerce de bar-restaurant, brasserie, snack, salon de thé, glacier exploité à Monaco 42, quai Jean-Charles REY sous l'enseigne "LE PATIO LATINO" consentie par la SCS MOULINAS ET CIE immatriculée au RCI sous le numéro 97S03340 et ayant son siège social 42, quai Jean-Charles REY à la SNC MAESTRA ET MOULINAS immatriculée au RCI sous le numéro 02S04068 et ayant son siège social 42, quai Jean-Charles REY.

La résiliation a pris effet au 30 septembre 2003.

Monaco, le 7 novembre 2003.