GREFFE GENERAL Extrait
Les créanciers de la cessation des paiements de Suzanne RIJSSENBEEK exploitant le commerce sous l'enseigne "RAW MATERIALS TRADING", à Monaco, "Villa Andrée Renée" rue des Agaves au n° 12, sont avisés du dépôt au greffe général de l'état des créances.
Il est rappelé qu'aux termes de l'article 470 du Code de Commerce, dans les 15 jours de la publication au "Journal de Monaco", le débiteur ainsi que tout créancier est recevable, même par mandataire, à formuler des réclamations contre l'état des créances.
La réclamation est faite par déclaration au greffe général ou par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.
Le Greffier en chef en fait mention sur l'état des créances.
Monaco, le 30 octobre 2003.
Le Greffier en chef,
B. BARDY.
Il est rappelé qu'aux termes de l'article 470 du Code de Commerce, dans les 15 jours de la publication au "Journal de Monaco", le débiteur ainsi que tout créancier est recevable, même par mandataire, à formuler des réclamations contre l'état des créances.
La réclamation est faite par déclaration au greffe général ou par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.
Le Greffier en chef en fait mention sur l'état des créances.
Monaco, le 30 octobre 2003.
Le Greffier en chef,
B. BARDY.