Modification aux Statuts Société en Commandite Simple "S.C.S. maria Laura OSSOLA & cie" Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

Aux termes d'une délibération de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 21 mai 2002, déposée au rang des minutes du notaire soussigné par acte du 25 novembre 2002, les associés de la "S.C.S. Maria Laura OSSOLA & Cie", au capital de 15.000 Euros, ayant son siège social 41, avenue Hecto Otto à Monaco, ont décidé de modifier l'article 2 (objet social) des statuts ainsi qu'il suit :


"ARTICLE 2"
Objet

"La société a pour objet :

l'exploitation d'un fonds de commerce de traiteur avec :

- fabrication sur place et vente de plats cuisinés, à consommer sur place ou à emporter, vente de boissons non alcoolisées, bière et cidre,
- vente de vin dans le cadre de la consommation sur place de plats cuisinés,
- vente de glaces industrielles,
- préparation de lunch et de repas,
- achat et vente de plats cuisinés fournis par ateliers agréés,

Et, généralement, toutes opérations mobilières et immobilières se rattachant à l'objet social ci-dessus."

Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 3 décembre 2002.

Monaco, le 6 décembre 2002.


Signé : H. REY.