GREFFE GENERAL Extrait

Par ordonnance en date de ce jour, Mme Stéphanie VIKSTRÖM, Juge-Commissaire de la cessation des paiements de la société anonyme monégasque TRASOMAR, a prorogé jusqu'au 9 décembre 2002 le délai imparti au syndic, Jean-Paul SAMBA, pour procéder à la vérification des créances de la cessation des paiements précitée.

Monaco, le 23 septembre 2002.


Le Greffier en chef,
B. BARDY.