Modification aux Statuts - "TREDWELL S.A.M." - (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
I. - Aux termes d'une délibération prise au Cabinet de M. POZZI, comptable agréé, sis 2, rue des Iris, à Monte-Carlo le 4 janvier 2002, les actionnaires de la société anonyme monégasque dénommée "TREDWELL S.A.M", réunis en Assemblée Générale Extraordinaire, ont décidé, à la majorité, sous réserve des autorisations gouvernementales :
De modifier l'objet social et en conséquence l'article 3 des STATUTS (objet social) qui sera désormais rédigé comme
suit :
"ARTICLE 3"
"La société a pour objet :
- l'achat et la vente de véhicules et accessoires automobiles BRABUS et autres, et des produits dérivés de marque "BRABUS" et autres ;
- l'entretien et la réparation directement et par sous-traitance de véhicules automobiles BRABUS et autres.
......................................"
Le reste de l'article demeurant inchangé.
II. - Les résolutions prises par l'Assemblée Générale Extraordinaire, susvisée, du 4 janvier 2002, ont été approuvées et autorisées par arrêté de S.E.M. le Ministre d'Etat de la Principauté de Monaco, en date du 18 juillet 2002, publié au "Journal de Monaco" feuille n° 7.557 du 26 juillet 2002.
III. - A la suite de cette approbation, un original du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 4 janvier 2002, et une Ampliation de l'arrêté ministériel d'autorisation du 18 juillet 2002, ont été déposés, avec reconnaissance d'écriture et de signatures, au rang des minutes du notaire soussigné, par acte en date du 8 août 2002.
IV. - Une expédition de l'acte de dépôt précité du 8 août 2002, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de la Principauté de Monaco, le 14 août 2002.
Monaco, le 16 août 2002.
Signé : H. REY.
De modifier l'objet social et en conséquence l'article 3 des STATUTS (objet social) qui sera désormais rédigé comme
suit :
"ARTICLE 3"
"La société a pour objet :
- l'achat et la vente de véhicules et accessoires automobiles BRABUS et autres, et des produits dérivés de marque "BRABUS" et autres ;
- l'entretien et la réparation directement et par sous-traitance de véhicules automobiles BRABUS et autres.
......................................"
Le reste de l'article demeurant inchangé.
II. - Les résolutions prises par l'Assemblée Générale Extraordinaire, susvisée, du 4 janvier 2002, ont été approuvées et autorisées par arrêté de S.E.M. le Ministre d'Etat de la Principauté de Monaco, en date du 18 juillet 2002, publié au "Journal de Monaco" feuille n° 7.557 du 26 juillet 2002.
III. - A la suite de cette approbation, un original du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 4 janvier 2002, et une Ampliation de l'arrêté ministériel d'autorisation du 18 juillet 2002, ont été déposés, avec reconnaissance d'écriture et de signatures, au rang des minutes du notaire soussigné, par acte en date du 8 août 2002.
IV. - Une expédition de l'acte de dépôt précité du 8 août 2002, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de la Principauté de Monaco, le 14 août 2002.
Monaco, le 16 août 2002.
Signé : H. REY.