Fin de Contrat de Gérance Libre - Première Insertion

Le contrat de gérance libre consenti aux termes d'un acte sous seing privé en date du 23 juin 2001 enregistré à Monaco le 1er juillet 2002, Fo 144 V case 2, par la société anonyme monégasque "SOCIETE DE L'HOTEL DE BERNE", dont le siège social est à Monaco, 21, rue du Portier, immatriculée au Répertoire du Commerce et de l'Industrie de Monaco sous le numéro 059 S 00816, à M. Mohamed KABOUN, demeurant à Nice, 6, rue Massingy, pour le fonds de commerce du restaurant situé et exploité 21, rue du Portier, sous l'enseigne "RESTAURANT ALADDIN", prendra fin, conformément aux termes dudit contrat, le 31 août 2002.

Oppositions, s'il y a lieu, en l'Etude de Me P.-L. AUREGLIA, notaire à Monaco, 4, boulevard des Moulins, dans les dix jours de la deuxième insertion.

Monaco, le 16 août 2002.