GREFFE GENERAL Extrait

Par ordonnance en date de ce jour, Mme Brigitte DELPECH, Juge au Tribunal de Première Instance, Juge-Commissaire de la liquidation des biens de M. Raphaël ABENHAIM, ayant exercé le commerce sous les enseignes "STATUTS", "TRAVENTY" et "ANTONELLE", a rapporté sa précédente ordonnance du 4 mai 2001 et autorisé le syndic Christian BOISSON à céder de gré à gré aux époux Jean-Paul PESCI et aux époux Maurice CARDINI une parcelle de terre, cadastrée section B n° 294 pour une contenance de 12 ares 93 centiares, une parcelle de terre en nature d'oliviers, cadastrée section B n° 298 pour une contenance de 13 ares 35 centiares, une parcelle de terre de jardin potager, cadastrée section B n° 599 pour une contenance de 7 ares 54 centiares une parcelle de terre, cadastrée section B n° 598 d'une contenance d'un centiare, sises sur la commune de la Turbie (AM), lieu dit "Cros Dausin" au prix principal global de 185.987,80 euros et selon les termes et conditions prévues à la promesse de vente, sous réserve de l'homologation ultérieure de ladite cession par le Tribunal.

Monaco, le 17 juillet 2002.


Le Greffier en chef,
B. BARDY.