GREFFE GENERAL Extrait
Par jugement en date de ce jour, le Tribunal de Première Instance a, avec toutes conséquences de droit,
Constaté l'état de cessation des paiements et pro-noncé avec toutes conséquences de droit la liquidation des biens de feu Gilles CIAMPOSSIN, décédé le 29 novembre 2001, ayant exercé le commerce sous l'enseigne TRIAX'SYS, 6, Lacets Saint-Léon à Monaco;
Fixé provisoirement la date de cette cessation des paiements au 29 novembre 2001 ;
Nommé Mlle Anne-Véronique BITAR-GHANEM, Juge au Tribunal de Première Instance, en qualité de Juge-Commissaire ;
Désigné M. André GARINO, Expert-Comptable, en qualité de syndic.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du Code de Commerce.
Fait à Monaco, le 11 juillet 2002.
Le Greffier en chef,
B. BARDY.
Constaté l'état de cessation des paiements et pro-noncé avec toutes conséquences de droit la liquidation des biens de feu Gilles CIAMPOSSIN, décédé le 29 novembre 2001, ayant exercé le commerce sous l'enseigne TRIAX'SYS, 6, Lacets Saint-Léon à Monaco;
Fixé provisoirement la date de cette cessation des paiements au 29 novembre 2001 ;
Nommé Mlle Anne-Véronique BITAR-GHANEM, Juge au Tribunal de Première Instance, en qualité de Juge-Commissaire ;
Désigné M. André GARINO, Expert-Comptable, en qualité de syndic.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du Code de Commerce.
Fait à Monaco, le 11 juillet 2002.
Le Greffier en chef,
B. BARDY.