GREFFE GENERAL EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, M. Philippe NARMINO, Président du Tribunal de Première Instance, Juge-commissaire de la liquidation des biens de Moïse KOEN ayant exercé le commerce sous l'enseigne "MAISON D'OC", 9, avenue Prince Héréditaire Albert à Monaco a autorisé le syndic André GARINO à transiger avec les sociétés HAUSBRANDT CAFE et HAUSBRANDT TRIESTE 1892 Spa, selon les termes et conditions contenues dans le protocole d'accord transactionnel qui demeurera annexé à la requête, sous réserve de l'homologation de la transaction par le Tribunal.

Monaco, le 22 janvier 2002.


Le Greffier en Chef,
B. BARDY.