GREFFE GENERAL EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, Mme Isabelle BERRO-LEFEVRE, Premier Juge au Tribunal de Première Instance, Juge-Commissaire de la cessation des paiements de Vincenzo ORLANDINI, ayant exercé le commerce sous l'enseigne LEISURE WORLD a autorisé M. Jean-Paul SAMBA, syndic de ladite cessation des paiements, à procéder, aux formes de droit, à la vente aux enchères publiques du mobilier et matériel ainsi que des effets personnels des époux ORLANDINI se trouvant dans l'appartement sis Château Plaisance, 21, boulevard de Suisse à Monaco, tels qu'inventoriés suivant procès-verbal de Me Marie-Thérèse ESCAUT-MARQUET, huissier, en date du 19 juin 2001.

Monaco, le 26 novembre 2001.

Le Greffier en Chef,
B. BARDY.