GREFFE GENERAL EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, Mme Isabelle BERRO-LEFEVRE, Juge Commissaire de la cessation des paiements de Vincenzo ORLANDINI, ayant exercé le commerce sous l'enseigne "LEISURE WORLD", a prorogé jusqu'au 30 novembre 2001 le délai imparti au syndic Jean-Paul SAMBA pour prendre position sur l'exécution du contrat en cours, à savoir le bail à loyer relatif à l'appartement sis "Château Plaisance", 21, boulevard de Suisse à Monaco, souscrit le 29 novembre 1994, et le cas échéant, notifier sa non-exécution.

Monaco, le 10 septembre 2001.


Le Greffier en Chef,
B. BARDY.