Avenant à la Gérance Libre - Première Insertion - Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
Aux termes d'un acte reçu par le notaire soussigné, le 19 avril 2001,
la SOCIETE NATIONALE DE FINANCEMENT ayant son siège 24, rue du Gabian à Monaco et la société des Iles des Bermudes "FORTE BERMUDA LIMITED" ayant son siège à Hamilton (Bermudes) ont établi un avenant au contrat de gérance libre du 13 octobre 1997, aux termes duquel la désignation du fonds de commerce loué 20, avenue Princesse Grace à Monte-Carlo, connu sous le nom de MONTE-CARLO SEA CLUB, est désormais "restaurant, bar, centre balnéaire, centre d'accueil et de congrès, salle de fitness".
Oppositions, s'il y a lieu, au siège de la société bailleresse, dans les dix jours de la deuxième insertion.
Monaco, le 24 août 2001.
Signé : H. REY.
la SOCIETE NATIONALE DE FINANCEMENT ayant son siège 24, rue du Gabian à Monaco et la société des Iles des Bermudes "FORTE BERMUDA LIMITED" ayant son siège à Hamilton (Bermudes) ont établi un avenant au contrat de gérance libre du 13 octobre 1997, aux termes duquel la désignation du fonds de commerce loué 20, avenue Princesse Grace à Monte-Carlo, connu sous le nom de MONTE-CARLO SEA CLUB, est désormais "restaurant, bar, centre balnéaire, centre d'accueil et de congrès, salle de fitness".
Oppositions, s'il y a lieu, au siège de la société bailleresse, dans les dix jours de la deuxième insertion.
Monaco, le 24 août 2001.
Signé : H. REY.