GREFFE GENERAL EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, Mme Isabelle BERRO-LEFEVRE, Premier Juge au Tribunal, Juge-commissaire de la cessation des paiements de Vincenzo ORLANDINI, ayant exercé le commerce sous l'enseigne "LEISURE WORLD", a autorisé M. Jean-Paul SAMBA, syndic de ladite cessation des paiements, à procéder, aux formes de droit, à la vente aux enchères publiques du mobilier et du matériel garnissant le local situé au 24, boulevard Princesse Charlotte, immeuble "Est-Ouest" à Monaco et à résilier les baux en cours au titre du local et de l'emplacement de parking situés au 24, boulevard Princesse Charlotte à Monaco.

Monaco, le 6 juillet 2001.


Le Greffier en Chef,
B. BARDY.