Cession de Droits aux Baux - Première Insertion - Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
Aux termes d'un acte reçu par le notaire soussigné le 11 décembre 2000, réitéré par acte du même notaire le 22 décembre 2000,
la société "HOBBS, MELVILLE FINANCIAL SERVICES S.A.M." au capital de 150.000 euros et siège 5, impasse de la Fontaine, à Monaco, représentée par M. Jean-Paul SAMBA, en sa qualité de syndic de la liquidation des biens de ladite société, a cédé,
à la "S.A.M. CONSOLIDATED NAVIGATION CORPORATION" en abrégé "S.A.M. C.N.C. MONACO", au capital de 3.000.000 de francs et siège 7, avenue de Grande-Bretagne, à Monaco,
les droits aux baux portant sur des locaux commerciaux situés dans l'immeuble "Park Palace", 5, impasse de la Fontaine, à Monaco, au rez-de-jardin, formant les lots 947, 948, 949 et 950.
Oppositions, s'il y a lieu, chez M. Jean-Paul SAMBA, syndic de la liquidation, 9, avenue des Castelans, à Monaco, dans les dix jours de la deuxième insertion.
Monaco, le 29 décembre 2000.
Signé : H. REY.
la société "HOBBS, MELVILLE FINANCIAL SERVICES S.A.M." au capital de 150.000 euros et siège 5, impasse de la Fontaine, à Monaco, représentée par M. Jean-Paul SAMBA, en sa qualité de syndic de la liquidation des biens de ladite société, a cédé,
à la "S.A.M. CONSOLIDATED NAVIGATION CORPORATION" en abrégé "S.A.M. C.N.C. MONACO", au capital de 3.000.000 de francs et siège 7, avenue de Grande-Bretagne, à Monaco,
les droits aux baux portant sur des locaux commerciaux situés dans l'immeuble "Park Palace", 5, impasse de la Fontaine, à Monaco, au rez-de-jardin, formant les lots 947, 948, 949 et 950.
Oppositions, s'il y a lieu, chez M. Jean-Paul SAMBA, syndic de la liquidation, 9, avenue des Castelans, à Monaco, dans les dix jours de la deuxième insertion.
Monaco, le 29 décembre 2000.
Signé : H. REY.