GREFFE GENERAL EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, Mlle Sabine-Anne MINAZZOLI, Juge Commissaire de la cessation des paiements de Franco PONTURO PAPONE, exerçant le commerce sous les enseignes "FRANCO ENTRETIEN FRANCO VERRES" et "DROGUERIE COMMERCIALE", a autorisé le syndic Bettina DOTTA à céder de gré à gré à M. René BRETAGNA, les éléments d'actif de la requête, pour le prix de QUATRE CENT QUARANTE MILLE FRANCS hors taxes (440.000 F H.T.), tous frais accessoires à la cession demeurant à la charge de l'acquéreur et sous réserve de l'homologation ultérieure de ladite cession par le Tribunal.

Monaco, le 14 décembre 2000.


Le Greffier en Chef.
B. BARDY.