GREFFE GENERAL EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, M. Philippe NARMINO, Président du Tribunal de Première Instance, Juge-Commissaire de la liquidation des biens de la société anonyme monégasque HOBBS MELVILLE FINANCIAL SERVICES, a autorisé le syndic Jean-Paul SAMBA à céder de gré à gré à la société anonyme monégasque CONSOLIDATED NAVIGATION CORPORATION "S.A.M. C.N.C. MONACO", le droit au bail commercial des locaux sis à Monaco, dans l'immeuble Park Palace, entre l'avenue de la Costa et l'avenue Saint Michel, formant les lots 708/709 et 710/711 au prix global de 900.000 F (550.000 F et 350.000 F), tous frais accessoires à la cession demeurant à la charge de l'acquéreur, sous réserve de l'homologation ultérieure de ladite cession par le Tribunal.

Monaco, le 16 novembre 2000.


Le Greffier en Chef.
B.BARDY.