Société en Nom Collectif "S.N.C. RADZIM & STERN"
Suivant acte sous seing privé du 26 mars 1999.
M. Peter RADZIM, demeurant 8, avenue Saint Roman à Monaco et M. Ivan STERN, demeurant 13,15, boulevard des Moulins à Monaco, ont constitué entre eux une société en nom collectif ayant pour objet :
"Importation, exportation, vente aux professionnels, courtage de tout matériel informatique et accessoires. Conception, étude, assistance et conseils en matière de logiciels et de systèmes informatiques ; toutes activités d'études de marchés, de publicité et de relations publiques qui se rapportent à ce qui précède.
"En matière informatique et de logiciels, achat, cession totale ou partielle, concession, vente de tous brevets, marques, dessins et modèles".
La raison et la signature sociales sont "S.N.C. RADZIM & STERN".
La dénomination commerciale est "DATA SYSTEMES".
La durée de la société est de cinquante années.
Le capital social, fixé à la somme de 200.000 FF est divisé en 200 parts d'intérêts, de 1.000 FF chacune de valeur nominale, appartenant :
- à M. Peter RADZIM à concurrence de 100 parts, numérotées de 1 à 100 ;
- à M. Ivan STERN à concurrence de 100 parts, numérotées de 101 à 200.
La société sera gérée et administrée conjointement par M. Peter RADZIM et M. Ivan STERN.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée, conformément à la loi, le 9 décembre 1999.
Monaco, le 17 décembre 1999.
M. Peter RADZIM, demeurant 8, avenue Saint Roman à Monaco et M. Ivan STERN, demeurant 13,15, boulevard des Moulins à Monaco, ont constitué entre eux une société en nom collectif ayant pour objet :
"Importation, exportation, vente aux professionnels, courtage de tout matériel informatique et accessoires. Conception, étude, assistance et conseils en matière de logiciels et de systèmes informatiques ; toutes activités d'études de marchés, de publicité et de relations publiques qui se rapportent à ce qui précède.
"En matière informatique et de logiciels, achat, cession totale ou partielle, concession, vente de tous brevets, marques, dessins et modèles".
La raison et la signature sociales sont "S.N.C. RADZIM & STERN".
La dénomination commerciale est "DATA SYSTEMES".
La durée de la société est de cinquante années.
Le capital social, fixé à la somme de 200.000 FF est divisé en 200 parts d'intérêts, de 1.000 FF chacune de valeur nominale, appartenant :
- à M. Peter RADZIM à concurrence de 100 parts, numérotées de 1 à 100 ;
- à M. Ivan STERN à concurrence de 100 parts, numérotées de 101 à 200.
La société sera gérée et administrée conjointement par M. Peter RADZIM et M. Ivan STERN.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée, conformément à la loi, le 9 décembre 1999.
Monaco, le 17 décembre 1999.