Société en Commandite Simple "S.C.S. DURAND & Cie"
Extrait publié en conformité des articles 49 et suivants du Code de Commerce.
Suivant acte sous seing privé en date du 15 octobre 1999.
Mme Dominique DURAND, commerçante, demeurant 64, boulevard du Jardin Exotique à Monaco, en qualité de commandité,
et deux associés commanditaires.
Ont constitué entre eux une société en commandite simple ayant pour objet : l'exploitation d'un fonds de commerce de vente de poissons marins, poissons d'eau douce, tortues, amphibiens, de nourriture conditionnée et surgelée pour animaux aquatiques, la vente, l'installation, l'entretien, la fabrication ou la maintenance de tous articles se rapportant à l'aquariophilie.
La raison et la signature sociales sont "SCS DURAND & Cie" et la dénomination commerciale "MONAQUATIC".
La durée de la société est de 50 ans.
Son siège est fixé 5, rue de la Colle à Monaco.
Le capital social, fixé à la somme de F 100.000 est divisé en 1.000 parts de F 100 chacune de valeur nominale appartenant :
- à concurrence de 600 parts, numérotées de 1 à 600 à Mme DURAND,
- à concurrence de 200 parts, numérotées de 601 à 800 à un associé commanditaire,
- à concurrence de 200 parts, numérotées de 801 à 1.000 à un associé commanditaire.
La société sera gérée et administrée par Mme DURAND, avec les pouvoirs prévus audit acte.
En cas de décès de l'associé commandité, la société ne sera pas dissoute.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, pour y être affichée conformément à la loi, le 13 décembre 1999.
Monaco, le 17 décembre 1999.
Suivant acte sous seing privé en date du 15 octobre 1999.
Mme Dominique DURAND, commerçante, demeurant 64, boulevard du Jardin Exotique à Monaco, en qualité de commandité,
et deux associés commanditaires.
Ont constitué entre eux une société en commandite simple ayant pour objet : l'exploitation d'un fonds de commerce de vente de poissons marins, poissons d'eau douce, tortues, amphibiens, de nourriture conditionnée et surgelée pour animaux aquatiques, la vente, l'installation, l'entretien, la fabrication ou la maintenance de tous articles se rapportant à l'aquariophilie.
La raison et la signature sociales sont "SCS DURAND & Cie" et la dénomination commerciale "MONAQUATIC".
La durée de la société est de 50 ans.
Son siège est fixé 5, rue de la Colle à Monaco.
Le capital social, fixé à la somme de F 100.000 est divisé en 1.000 parts de F 100 chacune de valeur nominale appartenant :
- à concurrence de 600 parts, numérotées de 1 à 600 à Mme DURAND,
- à concurrence de 200 parts, numérotées de 601 à 800 à un associé commanditaire,
- à concurrence de 200 parts, numérotées de 801 à 1.000 à un associé commanditaire.
La société sera gérée et administrée par Mme DURAND, avec les pouvoirs prévus audit acte.
En cas de décès de l'associé commandité, la société ne sera pas dissoute.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, pour y être affichée conformément à la loi, le 13 décembre 1999.
Monaco, le 17 décembre 1999.